CLEVELAND — Anthony Kay, having pitched well enough to reach the Futures Game at Progressive Field and sharp enough to understand the bad optics of excuse-making, worked hard Sunday afternoon to take ownership of his recent struggles. Yet the Stony Brook native Kay, arguably the Mets’ top pitching prospect, has experienced the same phenomenon witnessed…