They were afterthoughts when the season began, and now they are All-Stars chasing batting titles in their respective leagues. DJ LeMahieu of the Yankees and Jeff McNeil of the Mets, fearless hitmen on the fast track to history at the Subway Series: MLB has never witnessed Yankees and Mets dual batting champs. Nor has MLB…