MIAMI — Jeurys Familia received an ideal low-risk opportunity to regain the Mets’ trust Sunday, but flopped. The struggling reliever was summoned to protect a four-run lead in the seventh inning at Marlins Park and departed after retiring only one of the four batters he faced. Seth Lugo entered to bail out Familia, who had…