The Miami Marlins apologized for making light of Steve Irwin’s death in a social media feud with the Tampa Bay Rays. “This was a regrettable exchange by our otherwise creative social media team,” the Marlins said in a statement Monday. “Unfortunately, in this medium, sometimes we swing and miss, and this was definitely a miss.”…