T.J. Rivera’s agent initially was hesitant to let the former Met try to resurrect his career with the Long Island Ducks of the lowly Independent Atlantic League. But it took only a month for Rivera’s decision to reject his agent’s advice to start paying off. The 30-year-old Rivera signed with the Nationals on Saturday night,…