The Rangers paid a premium, all right, but that’s the cost of doing business in the premium aisle of the NHL’s free-agent market. Artemi Panarin is coming to Broadway after all, and though the Russian winger left what is believed a rather substantial sum of money on the table by rejecting more lucrative offers from…