ST. PETERSBURG, Fla. — This was a four-game test, the perfect way for the Yankees to end the first half instead of one of those roll-over series against the Orioles. Face a team like the Rays with strong pitching, a team that is good at run prevention. This was October in July, a perfect measuring…