When the Mets and Yankees face off in The Bronx on Monday for the first time this season, it figures to be a familiar sight, with the Yankees vying for playoff position and the Mets looking to find their way to .500- and in this case, perhaps, save their manager’s job. Despite being ravaged by…