As the Yankees pursue pitching help, for better or worse, here stands the reality about their farm system: No one is untouchable. No one should be unattainable. That speaks in large part to the strength of their major league roster, with positions and roles claimed for the long term. It also reflects their win-now, all-in…