Brandon Nimmo was concerned his stiff neck would cause him in-game problems. Now there’s more reason to worry. The Mets placed their outfielder on the 10-day injured list Wednesday, a day after he was a late scratch from his club’s thrilling, 6-5 walk-off win over the Washington Nationals. Nimmo underwent an MRI on Wednesday, the…