Barring a last-minute setback, Luke Voit, who has been on the shelf since suffering an abdominal strain running the bases on June 29 against the Red Sox in London, will be activated from the injured list in time for Saturday’s game against the Blue Jays at Yankee Stadium. Infielder Breyvic Valera, who was promoted from…