KANSAS CITY, Mo. — The Yankees hope to get some additions to their banged-up rotation soon and still have their eyes on free agent Dallas Keuchel. They were on hand when he threw a simulated game in front of scouts from a handful of teams in Newport Beach, Calif. on Sunday, according to a source….